V2EX  ›  英汉词典

No Parking

释义 Definition

no parking:表示“禁止停车”的标志或规定,意思是在该区域内车辆不得停放(通常可短暂停靠上下客与否取决于当地法规;有时与 No stopping 区分)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnoʊ ˈpɑːrkɪŋ/

例句 Examples

There is no parking in front of the hospital.
医院门口禁止停车

Despite the clear no parking sign, several cars were left along the narrow street, blocking emergency access.
尽管禁止停车的标志很明显,仍有几辆车停在狭窄的街边,堵住了紧急通道。

词源 Etymology

no 来自古英语 (“不、没有”),用于否定;parking 源于 park(停放车辆),与“把车放在某处”这一概念相关。两者组合成常见的公共标识用语 no parking,用于简洁明确地表达禁令。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《The Catcher in the Rye》J. D. Salinger(作品中出现与城市街道、标志相关的日常用语与场景描写,可能包含类似公共标识表达如 no parking 的叙述语境)
  • 《The Bonfire of the Vanities》Tom Wolfe(描写纽约城市生活与街头细节,常涉及交通、街道标识等语汇,语境中可见 no parking 这类表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1876 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:06 · PVG 09:06 · LAX 17:06 · JFK 20:06
♥ Do have faith in what you're doing.